Zum Inhalt
Erste Schritte

Sprache und Region

Menüsprache umstellen sowie Datums- und Zahlenformat über die Sprach- und Regionseinstellungen im Zahnradmenü festlegen.

Aktualisiert am 4. Oktober 2026

PHX ERP zeigt Menüs, Masken und Meldungen in der Sprache, die Sie in Ihren persönlichen Einstellungen wählen. Unabhängig davon bestimmt die Region, wie Datum, Uhrzeit und Zahlen dargestellt werden.

Aufruf

Zahnrad unten links in der Seitenleiste > Sprach- und Regionseinstellungen. Der Dialog öffnet sich über der aktuellen Maske.

Felder

Sprache: Sprache der Oberfläche, zum Beispiel DE (Deutsch). Die Auswahlliste zeigt alle Sprachen, für die Übersetzungen vorhanden sind.

Region: Land, nach dessen Konventionen Datum, Uhrzeit und Zahlen formatiert werden, zum Beispiel DE (Deutschland). Sprache und Region können voneinander abweichen, etwa Deutsch mit Region Schweiz.

Beispieldaten: Zeigt das aktuelle Datum im Langformat (zum Beispiel „04. Okt. 2026, 09:44:46“) und im Kurzformat („04.10.26, 09:44“), so wie es mit der gewählten Region in Listen und Masken erscheint. Darunter steht die eingestellte Region im Klartext.

Mit „Speichern“ übernehmen Sie die Auswahl; die Oberfläche wechselt sofort.

Hinweise

  • Die Einstellung gilt nur für Ihren Benutzer und wird auf dem Server gespeichert.
  • Auf der Anmeldeseite wählen Sie die Sprache getrennt über „Sprache: Deutsch“. Nach der Anmeldung gilt wieder Ihre persönliche Einstellung.
  • Die Sprache von Belegen für Kunden und Lieferanten hängt nicht von dieser Einstellung ab, sondern von der Belegsprache der Adresse, siehe Adressen.
  • Die Währung des Mandanten wird nicht hier, sondern in den Mandanten Einstellungen festgelegt.

Verwandte Artikel